dimanche 12 décembre 2010

Willemstad, capitale de Curaçao

Vendredi matin, il faut aller nous déclarer aux autorités qui se trouvent à Willemstad, à 1/4 d'heure en bus de Spanish Water. Nous rencontrons Marlene et Benno, canadiens, qui guident Jerie et John, américains, à trouver les différents bureaux (douanes, immigration et capitainerie) et très gentiment, ils nous disent de les suivre. Deux heures plus tard, nous prenons un pot tous ensemble... pas facile de suivre quand ils se mettent à parler tous les 4 à la fois en anglais !!! Nous décidons donc de les laisser entre eux et de commencer à découvrir un peu la ville et ses habitants. Ici, la population a de multiples origines : indiens d'Amérique, Africains, Néerlandais, Espagnols, Portugais, Français etc... ce qui donne une grande diversité ethnique et culturelle et aussi une langue le Papiamento (le Néerlandais reste la langue officielle), mélange de toutes ces nationalités, et autant vous dire que pour nous c'est le top ! en fait, sans le savoir, on parlait déjà "papiamento" ! Mais l'héritage néerlandais est encore très présent dans l'architecture, le système judiciaire, l'éducation, les mouvements de la population et la population elle-même (énormément de Néerlandais prennent leur retraite ici, et comme on les comprend... 30° en moyenne, pas de cyclone...). Willemstad est divisée en 2 quartiers, rive gauche Punda et rive droite Otrobanda, par un canal d'eau de mer. Ces 2 rives sont reliées par le Pont de la Reine Emma, en bois et datant de 1888 (entièrement restauré en 2005/2006), uniquement piétons, et qui s'ouvre parfois pour laisser passer des bateaux.

Le pont de la Reine Emma - En train de s'ouvrir

Le pont est ouvert, alors on prend la navette - Rive gauche Punda

Attention, j'arme le canon ! - Une des rues piétonnes

Magasin Penha datant de 1708... - Même les plaques d'immatriculation sont jolies

vendredi 10 décembre 2010

Arrivée à Curaçao jeudi matin

Et oui, mercredi matin, la météo étant favorable, nous décidons de lever l'ancre, direction l'île de Curaçao, faisant partie des Antilles Néerlandaises avec Aruba et Bonnaire. C'est un des avantages du bateau, partir quand on veut (après une consultation de la météo bien sûr !). Navigation de 24h00, pas assez de vent au début, mais celà s'est amélioré pendant la nuit. Nous sommes accueillis par les cost guards (1ère fois) qui nous tournent d'abord autour afin de voir notre pavillon et le nom du bateau et qui, ensuite, prennent contact avec nous à la VHF et là, questionnaire en bonne et du forme... en anglais, off course ! On ne s'en est pas trop mal sorti, la preuve, on n'a pas fini au poste !!! Ils nous laissent donc prendre le chenal qui va nous mener jusqu'à Spanish Water Bay, grande baie bien à l'abri, où nous allons mouiller.

Les cost guards - Le long du chenal, Eric repère un golf

Petite cabane de pêcheur flottante - Pelouse nickel, résidence presque... européenne

jeudi 9 décembre 2010

Suite Isla El Gran Roque

Pour faire de belles photos, rien de tel qu'un peu de hauteur : à El Gran Roque, une ancienne tour hollandaise subsiste à 250 m, nous nous y sommes donc rendus et là, un "nuancier" de bleus apparaissait devant nos yeux !

La tour hollandaise - Pfff !!!

Keops au mouillage, presque seul au monde car... au petit matin, le paquebot Club Med 2 arrive, m.... !!!

Ouille, rien que de le voir, ça fait mal - Attention, la pêche est ouverte, garde à vous, pas une plume qui dépasse !

lundi 6 décembre 2010

Différents bleus...

Après tout un week-end de pluie, nous avons pu enfin aujourd'hui mettre le nez dehors et faire quelques photos. Celle-ci est juste pour vous mettre en appétit... la connexion est très très lente et charger des photos prend un temps fou, malgré que nous soyons dans un point internet. Promis, on vous en mettra d'autres dès que ça marchera mieux.


vendredi 3 décembre 2010

El Gran Roque

Comme promis, quelques photos, il y en aura d'autres... Le coin est vraiment très joli et l'eau est si belle... On doit se remettre à l'espagnol, ce qui n'est pas désagréable, car nous arrivons à nous faire comprendre plus facilement qu'en anglais, surtout que l'anglais des caraïbes ne ressemble pas du tout à l'anglais des livres !!! Where is Brian ? Personne ne s'appelle comme ça dans les îles...

Isla El Gran Roque en vue, arrivée un peu houleuse

Première ballade dans le village

jeudi 2 décembre 2010

Arrivee au Venezuela

Nous voilà donc au mouillage devant l'île El Gran Roque, la plus grande
de l'Archipel Los Roques, après une navigation fatigante car nous avons
été sans cesse ballotés. On se console en se disant que les muscles des
jambes ont bien travaillé !!! A priori, pas de connexion internet
possible du bateau, mais promis, si on en trouve une à terre, on met
quelques photos.

mercredi 1 décembre 2010

En mer

Nous sommes donc en mer depuis 24h00 maintenant. La reprise a été un peu
dure... 3 mois sans naviguer !!! Nous avançons bien avec un vent entre
15 et 20 noeuds et avons déjà parcouru pas loin de 180 MN. Si celà
continue comme ça, nous arriverons demain matin. Aujourd'hui, on va
essayer de faire "atelier couture", car ça bouge un peu moins qu'hier. A
plus tard...